Neunfach-Numismatik-Datier-Rechner - bis zu neun japanische Münzen von 1868 bis heute gleichzeitig datieren

Datierung linksläufiger moderner Yen-Münzen ab ca. 1948 (年 rechts) - Block 1:

1. Die Jahresangabe auf einer Yen-Münze besteht aus höchstens sechs und mindestens vier Zeichen. Weist die Münze mehr oder weniger Zeichen auf, handelt es sich entweder nicht um eine Yen-Münze aus dem Zeitraum 1926 bis heute oder überhaupt nicht um eine japanische Münze.

2. Die Zeichen befinden sich auf der Rückseite der Münze unterhalb des Nominalwertes, der in westlicher Zahlschrift aufgeführt wird, also z.B. "1" oder "10" (vgl. Abb. 1). Die Zeichen können dabei sowohl waagerecht als auch teilkreisförmig geprägt sein (vgl. Abb. 2).

3. Zur Datierung werden dabei zuerst immer die ersten beiden links stehenden Zeichen (Nengō) ermittelt. Dazu ist im Normalfall eine Lupe oder ein anderes Vergrößerungsgerät hilfreich. Die ersten beiden Zeichen können dabei (abhängig von der Gesamtanzahl der Zeichen) enger oder weiter nebeneinander stehen. Nachdem die ersten beiden Zeichen ermittelt wurden, können diese im unten stehenden Drop-Down-Menü im Feld "Zeichen 1 & 2" angewählt werden.

4. Danach wird das dritte Zeichen ermittelt und ebenfalls im Drop-Down-Menü (Feld "Zeichen 3") angewählt. Sind auf der Münze nur vier Zeichen zu erkennen, ist das ganze eigentlich bereits erledigt, und der Button "Datieren" kann angeklickt werden, woraufhin die Jahresangabe in der bei uns üblichen Form ausgegeben wird (grün), zusammen mit der japanischen Originalangabe (rot) und, sofern es sich nicht um das Jahr eines Kaiserwechsels handelt, mit dem jeweiligen Regierungsjahr des jeweiligen Kaisers (mittleres Ausgabedisplay, blau).

5. Ansonsten wird mit den Zeichen vier und fünf wie vorhergehend erläutert verfahren.

6. Das letzte Zeichen bei der Jahresangabe auf der Münze ist immer 年 und muss nicht eingegeben werden, da es auf jeder Münze gleich ist und schlicht "Jahr" bedeutet. Es wird in der Eingabezeile nur der Vollständigkeit halber als letztes Zeichen angezeigt.

Datierung rechtsläufiger japanischer Münzen vor 1948 (年 links) - Block 2:

1. Obwohl diese Münzen rechtsläufig sind, also auch die kombinatorischen Vorschriften (Additor- und Multiplikator-Positionen) von rechts nach links verlaufen, ist der Rechner für die Eingabe von links nach rechtss optimiert, um dem westlichen Schreib- und Lesefluss zu entsprechen. Die Zeichen werden also auch hier - wie oben - von links nach rechts eingegeben.

2. Auch das Gannen wird links (2. Feld, 2. Zeichen, ausgewählt, während das Nengō ganz rechts gewählt wird.

3. Eingaben von rechts nach links führen zu Fehlern mit entsprechenden Meldungen. Sind keine dritten oder vierten Zeichen auf der Münze, so bleiben die Felder 3. und 4. entsprechend leer.

Spezialfall gemischte Jahresangabe mit Nengō, indisch-arabischer (westlicher) Zahlangabe und 年 - Block 3:

Ab 1967 wurde diese Form der Jahresangabe für 50-Yen-Münzen und 100-Yen-Münzen (letztere als Umlaufmünzen dann auch nicht mehr aus Silber) eingeführt, auch wird diese Jahresangabe bei einigen 500-Yen-Gedenlmünzen verwendet.

Die westlichen Zahlen bezeichnen das Regierungsjahr des jeweiligen Kaisers. Diese können leicht mittels der Farbcodierung mit dem entsprechenden Nengō auf der Münze in Deckung gebracht werden. Dabei sind nur gleiche Farben zulässig; Fehleingaben werden durch Fehlermeldungen signalisiert.

Alle Ergebnisse werden nach der Berechnung als einzelne Blöcke mit gekennzeichneten und farbig unterschiedenen Blöcken pro Münzen ausgegeben; zusätzlich werden alle Ergebnisse gesammelt in einem kopierbaren Textfeld zur Übernahme in eigene Datenbestände angeboten.

Zurücksetzen:
Dieser Button löscht sämtliche Eingaben und setzt das Eingabeformular in den Zustand des Erstaufrufs zurück.

Ab dem Jahr 1967 wurde die Angabeform des Emissionsjahrs von japanischen 50-Yen-Münzen, 100-Yen-Münzen sowie einigen 500-Yen-Gedenkmünzen (Einführung als Münze 1982) aus dem Autor (bisher noch) unbekannten Gründen geändert. Wurde bereits gegen Ende der 1940er Jahre die Laufrichtung des Ausgabejahrs von rechts (RTL) nach links (LTR) geändert, so wurden nunmehr die japanischen Zahlen, die zwischen dem Gannen und dem Jahreszeichen standen, bei diesen Münzen gegen westliche, also indisch-arabische Zahlen ausgetauscht, die jedoch weiterhin zwischen Gannen und Jahreszeichen stehen. An der grundsätzlichen Form der Jahresermittlung - abgesehen davon, dass nunmehr keine Addition und Multiplikation innerhalb der Zahlenreihe notwendig ist - hat sich also nichts geändert, da die westliche Zahl auch weiterhin das Regierungsjahr des jeweiligen amtierenden Kaisers anzeigt und nicht etwa das gregorianische Jahr. Um das gregorianische Jahr zu ermitteln, muss also auch weiterhin die Zahlenangabe mit dem "Nengō-Wert" verrechnet werden, wozu der dritte, farbcodierte Block dieses Rechners bzw. Datierers dient.
Die hier verwendeten Farbcodes dienen insofern der Verhinderung von Fehleingaben bzw. unzulässigen Kombinationen von Nengō und westlicher Jahreszahl, die eine verlässliche Datierung der japanischen Münze verunmöglichen würden.

Hinweis: Sollten sich auf einer 50-, 100 oder 500-Yen Gedenkmünze zwar ein Gannen (昭和, 平成 oder 令和) sowie das Zeichen für Jahr 年 finden, jedoch keine westliche Jahreszahl, sondern das Zeichen 元, so stammt diese Münze aus dem Jahr eines Kaiserwechsels (entweder von Hirohito zu Akihito oder von Akihito zu Naruhito); diese Münzen lassen sich oben in Block 1 für moderne japanische Umlaufmünzen datieren.

Farbcodierung in den Dropdown-Menüs:

🟡 昭和

🟡    42

Gelb: Die gelbe Farbcodierung 🟡 deutet an, dass das so 🟡 gekennzeichnete Gannen (Hirohito) nur mit den Zahlen kombiniert werden darf, die ebenfalls gelb 🟡 markiert sind; eine Kombination von 🟡 昭和 und einer anderen Farbe wie z.B. 🟢  25 würde zu keinem oder einem falschen Ergebnis führen!

🟢 平成

🟢    31

Grün 🟢 markiert das Nengō von Akihito 平成 sowie die Zahlen 2 (das erste Regierungsjahr ist mit 元 gekennzeichnet, vgl. Hinweis) bis 31 (letztes Regierungsjahr). Allerdings gibt es hier eine Farbcode-Überschneidung, die im nächsten Punkt geklärt wird.

🟣 令和

🟢🟣 8

Wie zu sehen, beinhaltet dieses Dropdownmenü zwei Farbmarkierungen, nämlich 🟢🟣. Die Farbe 🟣 steht dabei für das Nengō von Naruhito 令和. Da die Angabe in westlichen Zahlen bereits 1967 eingeführt wurde, zu dieser Zeit aber noch Hirohito der amtierende Kaiser war, ergeben sich daraus die Farbüberschneidungen. Akihito konnte 31 Regierungsjahre verbuchen, und genau diese Regierungsjahre von 2 bis 31 sind grün 🟢 markiert. Sein Nachfolger Naruhito (seit 2019) amtiert erst deutlich weniger Jahre, nämlich bisher . Genau diese Jahre (von 2 - ) sind entsprechend farblich 🟣 markiert. Diese Jahresspanne der Amtsinhabung trifft also sowohl auf Akihito wie auch auf Naruhito zu, weshalb die entsprechenden Jahre mit beiden Farben 🟢🟣 markiert sind. Der Rechner berücksichtigt dies automatisch - jedes Jahr wird das Jahresfeld, das bisher nur mit 🟢 markiert war, automatisch um 🟣 ergänzt. Damit ist eine gesicherte Datumserkennung auch für 2027 gesichert und darüber hinaus - genauer gesagt, bis 2119.

Leider lässt sich das Prägejahr einer Yen-Münze, sofern man nicht japanisch beherrscht, nicht ohne weiteres ermitteln. Dies liegt an einigen Besonderheiten, wie sie so bei keinen anderen Münzen zu finden sind. Denn tatsächlich handelt es sich nicht um eine einfache Jahresangabe in japanischen Zeichen, sondern meist um eine kleine Rechenanweisung sowie um die vorhergehende Angabe des Nengō. Will man eine Yen-Münze datieren, so muss zuerst in Erfahrung gebracht werden, welcher Kaiser im Prägejahr amtierte. Dummerweise steht aber der Name des betreffenden Kaisers nicht auf den Münzen, sondern vielmehr das Nengō, das bei moderneren Münzen nach ca. 1948 aus den ersten beiden links stehenden Zeichen besteht, bei älteren Münzen gewöhnlich rechts.
Das Nengō bezeichnet dabei ein bestimmtes Zeitalter (weshalb es auch als Ärenbezeichnung bekannt) ist und aus einer Art Motto besteht, das jeweils beim Antritt eines neuen Kaisers bzw. Tennōs neu gebildet wird und während der Regierungszeit dieses Kaisers gilt. Das Nengō soll dabei ähnlich einer Devise möglichst kurz und prägnant sein, weshalb es im Normalfall aus lediglich wenigen Worten besteht. Bei der hier zur Verfügung gestellten Funktion spielen dabei nur die in Feld 1 als Zeichen 1 & 2 auszuwählenden Nengōs folgender Kaiser eine Rolle:


Linksläufigen (modernen) Münzen nach ca. 1948 zuzuordnende Kaiser:

Kaiser bzw. Tennō	Ärenbezeichnung / Nengō	Bedeutung des Nengō
Hirohito (* 29.04.1901, † 07.01.1989) Regentschaft: 1926 - 1989	Shōwa / 明 治	Ära des erleuchteten Friedens
Akihito (* 1933) Regentschaft: 1989 - 2019	Heisei / 昭 和	Frieden innen und außen
Naruhito (* 1960) Regentschaft: 2019 -	Reiwa / 令 和	Schöne Harmonie

Zusammensetzung der Jahresangabe:
Wie bereits deutlich geworden sein dürfte, bringt die Datierung von (auch modernen) Yen-Münzen einige Besonderheiten mit sich. Dies gilt auch für die Zusammensetzung der Jahresangabe durch die japanischen Zahlzeichen an sich. Diese werden nämlich - anders als bei westlicher Zahlschreibweise üblich - als kleine Rechenanweisung dargestellt. So bedeutet die Angabe 十 九 "10 und 9", also 10 + 9 = 19; 二 十 四 entspricht 2 * 10 + 4 = 24. Dies bedeutet: Ist das vierte Zeichen der Münze eine 10 (十), so ist das davor stehende dritte Zeichen stets als Multiplikator zu verstehen; das hinter einer 10 (十) stehende Zahlzeichen kann nie größer als 9 (九) sein und wird mit der vorhergehenden 10 bzw. dem Ergebnis aus der Multiplikation aus Zeichen 3 und der an vierter Stelle stehend 10 addiert. Über die das Nengō darstellenden Zeichen 1 und 2 lässt sich also der jeweilige Tennō ermitteln. Finden sich auf der Münze also z.B. die folgenden Zeichen 昭 和 四 十 九 年, so schlüsselt sich die Angabe wie folgt auf:

昭 和 - Angabe des Nengō "Shōwa" des Kaisers Hirohito.
四 十 九 - 4 * 10 + 9
年 - Regierungsjahr

Die Zeichenfolge ergibt also so viel wie "Shōwa 49. Jahr". Nun muss nur noch 49 zum Jahr der Thronbesteigung Hirohitos addiert werden.
Die Münze würde also von 1974 stammen. Bei den "historischen", rechtsläufigen Münzen, wie sie auch in China, Korea oder Taiwan üblich waren (oder sind) verhält sich all dies anders herum, also spiegelverkehrt (bei nicht-japanischen Münzen selbstverständlich nicht bezogen auf japanische Kaiser, sondern auf eigene lokale Aspekte).

Rechtsläufigen ("historischen") Münzen vor 1948 zuzuordnende Kaiser:

Kaiser bzw. Tennō	Ärenbezeichnung / Nengō	Bedeutung des Nengō
Hirohito (* 29.04.1901, † 07.01.1989) Regentschaft: 1926 - 1989	Shōwa / 明 治	Ära des erleuchteten Friedens
Yoshihito (* 31.07.1879, † 25.12.1926) Regentschaft: 1912 - 1926	Taishō / 大正	Große Gerechtigkeit
Mutsuhito (* 03.11.1852, † 30.07.1912) Regentschaft: 1868 - 1912	Meiji / 明治	Aufgeklärte Herrschaft