Dieses Modul konvertiert automatisch iranische (Farsi) Jahreszahlen (Lunar Hijri, Solar Hijri und den Imperialen Kalender) in das gregorianische System. Es erkennt persische Ziffern, typografische Besonderheiten und historische Ausnahmen.
Das System erkennt automatisch:
• Lunar Hijri Jahre (z. B. ۱۳۵۷ - vor 1925) → markiert mit 🌓
• Solar Hijri Jahre (z. B. ۱۳۵۷ - ab 1925) → markiert mit ☀️
• Imperiale Jahre (z. B. ۲۵۳۷) → markiert mit 🦁👑☀️
Eingabe: Die Eingabe der Farsi-Zahlzeichen wird über die mit den entsprechenden Zahlzeichen beschrifteten Buttons vorgenommen, (z. B. ۱۳۵۳ oder ۱۲۴۴), wobei diese sofort im Display angezeigt und automatisch, abhängig vom historischen Kontext, in das gregorianische Jahr umgewandelt werden.
Auto-Erkennung: Das System erkennt die korrekte Datierung (Lunar-Hidschrī, Solar-Hidschrī oder Kaiserjahr) anhand des Zahlenbereichs und wendet die richtige Formel an. Eine Auswahl durch den Benutzer oder Kenntnisse der iranischen Kalenderhistorie sind nicht notwendig.
Ergebnis: Die Ausgabe im Ausgabefeld zeigt die korrekte Kurzbezeichnung des erkannten Kalenders an:
• Islam. Jahr (AH): Mondkalender (vor 1925 n. Chr.). 🌓
• Iran. Jahr (SH): Sonnenkalender (modern). ☀️
• Kaiserjahr (MCS): Monarchisches System (1976–1978 n. Chr.). 🦁👑☀️
Weitere Ausgaben: Neben dem Kalendersystemsymbol wird zudem die Eingabe in Farsi sowie das daraus errechnete islamische bzw. iranische oder imperiale Jahr angezeigt - falls der Rechner sich im AH-Modus befindet, das gregorianische Jahr also als vor 1925 verortet wird, wird zusätzlich das Katalogjahr angezeigt; dieses ist das Jahr, mit dem Münzen häufig - aber nicht immer - in Katalogen eingetragen werden, die sich nur am Jahresanfang orientieren. Der Grund dafür liegt darin, dass das islamische Jahr sich so gut wie immer über zwei gregorianische Jahre erstreckt. Welches Jahr als Katalogjahr angezeigt wird, hängt davon ab, in welchem der beiden gregorianischen Jahre die Mehrheit des islamischen Jahres liegt.
Dieser Umrechner stellt keinen einfachen Konvertierungsrechner von einem anderen Kalendersystem in das gregorianische Jahr dar, von denen es im Netz einige gibt, sondern ist speziell zur Datierung von Münzen entwickelt worden, indem das auf der Münze aufgeprägte Datum mittels der Eingabebuttons in das Display übertragen wird. Die Umrechnung erfolgt sofort anhand der Länge der eingegebenen Zahlenkolonne. Dabei werden die Besonderheiten der iranischen Zeitrechnung berücksichtigt.
Iranischer Kalender: Die drei Datierungsformen
Die Datumsangaben auf iranischen Münzen erfordern eine historische Unterscheidung, da über die Jahre drei verschiedene Zählsysteme verwendet wurden – alle basieren auf den gleichen Farsi-Ziffern:
Islamischer Mondkalender (AH): Alle Münzen, deren Jahr vor etwa 1925 n. Chr. liegt (Eingabe ≤1344), verwenden diesen klassischen, wandelnden Mondkalender. Die Umrechnung ist komplex und erfolgt über die Julian Day-Methode. Diese Berechnung ist die gleiche, die auch im Rechner für die Datierung arabischer Münzen verwendet wird.
Iranischer Sonnenkalender (SH): Der moderne Standard. Ab 1925 n. Chr. wird dieser präzise Solar-Kalender verwendet, der weitgehend mit dem westlichen Kalender kompatibel ist. Er ist stabil und wird mit der einfachen Formel G=SH+621 umgerechnet.
Monarchisches Kalendersystem (MCS / Kaiserjahr): Ein sehr seltener Ausreißer. Er wurde nur kurzzeitig von 1976 bis 1978 n. Chr. verwendet und zählt ab der Reichsgründung durch Kyros den Großen (Achämeniden). Der Rechner erkennt diese Jahre (Eingabe 2535 bis 2537) automatisch und wendet die Formel G=MCS−559 an.
Der Rechner erkennt die korrekte Kalenderbasis automatisch anhand des eingegebenen Ziffernbereichs. Deshalb sind keine weiteren Einstellungen wie die Auswahl des Zeitbereichs o.ä. notwendig.
Die Farsi-Zahlzeichen entsprechen dabei unserem Zahlensystem wie folgt:
۰ = 0
۱ = 1
۲ = 2
۳ = 3
۴ = 4
۵ = 5
۶ = 6
۷ = 7
۸ = 8
۹ = 9