🇦🇫
Afghanistan
Dieses Modul konvertiert automatisch arabische (Lunar Hijri / AH - Mondkalender) sowie Jahreszahlen in Farsi (Solar Hijri / SH - Sonnenkalender), wie sie auf afghanischen Münzen zu finden sind, in das gregorianische System. Es erkennt arabische und persische Ziffern, typografische Besonderheiten und historische Ausnahmen.
Das System erkennt automatisch:
• Lunar Hijri Jahre (z. B. ۱۳۵۷ - vor 1922) → markiert mit 🌓
• Solar Hijri Jahre (z. B. ۱۳۵۷ - ab 1922) → markiert mit ☀️
Da auf afghanischen Münzen sowohl arabische wie auch persische Zahlzeichen zu finden sein können, stehen beide Zeichensysteme zur Verfügung; zu beachten ist dabei, dass sich mit Ausnahme der Zahlzeichen für 4, 5 und 6 die arabischen und persischen Zeichen gleichen. Da die überwiegende Mehrheit der afghanischen Münzen nach 1922 geprägt und mit Jahreszahlen ausgestattet wurde, werden alle persischen Zeichen (in blau) zur Verfügung gestellt, sowie die drei davon abweichenden arabischen Zeichen (grün).
Eingabe: Die Eingabe der Farsi-Zahlzeichen wird über die mit den entsprechenden Zahlzeichen beschrifteten Buttons vorgenommen, (z. B. ۱۳۵۳ oder ۱۲۴۴), wobei diese sofort im Display angezeigt und automatisch, abhängig vom historischen Kontext, in das gregorianische Jahr umgewandelt werden.
Auto-Erkennung: Das System erkennt die korrekte Datierung (Lunar-Hidschrī oder Solar-Hidschrī) anhand des Zahlenbereichs und wendet die richtige Formel an. Eine Auswahl durch den Benutzer oder Kenntnisse der afghanischen Kalenderhistorie sind nicht notwendig.
Ergebnis: Die Ausgabe im Ausgabefeld zeigt die korrekte Kurzbezeichnung des erkannten Kalenders an:
• Islam. Jahr (AH): Mondkalender (vor 1922 n. Chr.). 🌓
• Afgh. Jahr (SH): Sonnenkalender (modern). ☀️
Weitere Ausgaben: Neben dem Kalendersystemsymbol wird zudem die Eingabe in Farsi / arabisch sowie das daraus errechnete islamische bzw. afghanische Jahr angezeigt - falls der Rechner sich im AH-Modus befindet, das gregorianische Jahr also als vor 1922 verortet wird, wird zusätzlich das Katalogjahr angezeigt; dieses ist das Jahr, mit dem Münzen häufig - aber nicht immer - in Katalogen eingetragen werden, die sich nur am Jahresanfang orientieren. Der Grund dafür liegt darin, dass das islamische Jahr sich so gut wie immer über zwei gregorianische Jahre erstreckt. Welches Jahr als Katalogjahr angezeigt wird, hängt davon ab, in welchem der beiden gregorianischen Jahre die Mehrheit des islamischen Jahres liegt.
Hinweis:
Die erste offizielle modernere Prägestätte wurde in Afghanistan erst Anfang der 1890er Jahre in Betrieb genommen. Münzen aus der Zeit davor können meist nur über Inschriften zu Herrschern, Begebenheiten / Ereignissen oder anhand der Symbolik / Gestaltung datiert werden. Dies trifft auch auf recht viele Münzen nach 1892 zu - auch kann es Münzen wie z.B. 1 Paisa geben, die Jahreszahlen aufweisen, zugleich in Varianten aber auch nicht, was auch ganze Jahresblöcke umfassen kann. Es kann also vorkommen, dass nicht alle Münzen von diesem Rechner erfasst werden können, weil auf diesen keinerlei Jahresangaben zu finden sind.