🛠️   ☪   Arabisch - Islam. Jahr

Eingabe:
Die arabischen Ziffern (z.B. ١٣١٨ für 1318) mittels der unter dem Display-Feld stehenden und entsprechend beschrifteten Buttons eingeben; nach jeder Eingabe wird das Display aktualisiert und ggfs. schon ein Zwischenergebnis angezeigt. Der Rechner kann bis zu vier Ziffern verarbeiten, was für die Bestimmung des Jahres ausreicht - sollte auf einer Münze eine längere Jahreskolonne stehen, so stellt diese höchstwahrscheinlich keine Jahreszahl dar, sondern besitzt eine andere Bedeutung. Nach Eingabe des vierten Zeichens werden die Eingabebuttons automatisch gesperrt.

Berechnung:
Die Konvertierung erfolgt tagesgenau mithilfe eines wissenschaftlichen Algorithmus (Julian Day Number), der die unterschiedlichen Schaltjahrzyklen beider Kalender, dem islamischen und dem gregorianischen, berücksichtigt.

Ergebnis:
Das Ergebnis zeigt neben der eigentlichen Eingabe in arabischen Zahlen das islamische Jahr sowie das daraus errechnete gregorianische Jahr sowie ein Katalogjahr an. Da sich auf einer Reihe von Münzen aus islamisch geprägten Ländern (z.B. Ägypten) neben dem islamischen Jahr auch die "Übersetzung" des gregorianischen Jahrs in arabischen Ziffern findet, wird auch hier eine solche Übersetzung (z.B. ١٩٧٠ für 1970) mit ausgegeben.

Katalogjahr:
Dies ist das gregorianische Jahr, in dem die Mehrheit der Tage des Islamischen Jahres liegt. Es wird nach numismatischer Konvention ausgegeben und dient zur Suche in Münzkatalogen. Da das Islamische Jahr kürzer ist und wandert, kann es entweder dem Startjahr (G) oder dem Folgejahr (G+1) entsprechen.

Hinweise hierzu:
Die hier verwendete Formel ist die exakteste und komplizierteste, die zur genauen Errechnung des gregorianischen Jahres zur Verfügung steht. Daneben gibt es noch zwei weitere, vereinfachte Formeln, die Näherungswerte bieten, was in vielen - aber nicht allen - Fällen ebenfalls halbwegs brauchbare Ergebnisse liefert. Beim Vergleich der Ergebnisse dieses Rechners hier und den Einträgen in Münzdatenbanken oder in anderen Quellen kann es zu Abweichungen des Jahres kommen - dies erklärt sich entweder daraus, dass dort (Eingabefehler ausgenommen) entweder eine der vereinfachten Formeln zur Berechnung verwendet wurde oder das Jahr eingetragen wurde, in dem das islamische Jahr begann, unabhängig davon, ob sich die Mehrheit der Tage im darauffolgenden gregorianischen Jahr befinden oder nicht. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, dass gar nichts berechnet wird, sondern lediglich das in der Datenbank hinterlegte islamische Jahr ausgelesen und das durch Nutzereingaben entstandene, dazugehörige gregorianische Jahr ausgegeben wird, eine Vorgehensweise, der sich auch große Sammlerseiten bedienen und diese einfachen Vergleichsfunktionen dennoch als "Rechner" bezeichnen, was dem Nutzer eine nicht vorhandene Exaktheit und Validität vorgaukelt.