Kleidermotte (Tinea pellionella), Raupenhülle, Puppe sowie Raupenfraß an Kleiderstoff